Trabalho realizado com rigor e atenção detalhada a cada palavra e expressão.
Ofereço serviços de tradução de legendas, revisão e escrita criativa, com 25 anos de experiência em escrita e tradução de textos em diversas áreas profissionais. Trabalho com os idiomas Russo, Espanhol, Inglês e Português, garantindo qualidade e precisão em cada projeto.
No processo de tradução de legendas, inicio por analisar o conteúdo e o contexto do material. Em seguida, realizo a tradução, assegurando que a mensagem original seja transmitida de forma clara e adequada ao público-alvo. A revisão é uma etapa fundamental, onde verifico a gramática, a fluência e a coerência do texto, para que o resultado final seja de alta qualidade.
Antes de proceder à contratação, gostaria de discutir os seguintes pontos:
- Volume de trabalho: qual a quantidade ou o alcance do projeto?
- Prazo: qual é a data limite para a entrega do trabalho?
- Orçamento: qual é o valor disponível para este projeto?
| Pacote | €30 Essencial Pacote Básico Trabalho realizado com rigor e atenção detalhada a cada palavra e expressão. |
|---|---|
| Total | €30 |